Melodías que parten de poemas

(VOVworld)- La poesía y la música son dos manifestaciones artísticas independientes, pero su relación es muy estrecha. Si la poesía busca la mayor belleza en la expresión  mediante el buen uso sugerente del lenguaje,  la música es el arte de combinar sonidos acordes con todos los elementos de creación: instrumentos, ritmos, sonoridades, timbres y tonos. Por tanto, se dice que las canciones que  partieron de la poesía para musicalizarlas son las obras artísticamente más completas. En este espacio les ofrecemos algunas muestras de ellas. La primera que escucharán es el famoso poema “Cartas de amor escritas a finales de otoño” de la difunta autora Xuan Quynh que fue musicalizada posteriormente por Phan Huynh Dieu.




En unas canciones es imprescindible intentar que la métrica y la rima se acerquen lo más posible a la creación original, en otras, sin esas cualidades hay que esforzarse por crear un lenguaje poético de eficacia equivalente. Entre las canciones inspiradas por poemas se puede mencionar un canto que se refiere a las memorias asociadas con el río en tierra natal, del poeta Le Huy Mau, musicalizado por Nguyen Trong Tao. 


 

comentar

Otros